So MT 3.0 is going to be expensive, so what? They've got to pay Joi's phone bill, keep him in plane tickets, and still sustain Mena's pie habit, of course it's going to be bloody expensive :-)

More interestingly, as Danny Ayers suggests what exactly is "no commercial usage" from a freelancer's point of view?